quinta-feira, 31 de março de 2011

Mario Benedetti - Cuando éramos niños

Cuando éramos niños
los viejos tenían como treinta
un charco era un océano
la muerte lisa y llana
no existía.

luego cuando muchachos
los viejos eran gente de cuarenta
un estanque era un océano
la muerte solamente
una palabra

ya cuando nos casamos
los ancianos estaban en los cincuenta
un lago era un océano
la muerte era la muerte
de los otros.

ahora veteranos
ya le dimos alcance a la verdad
el océano es por fin el océano
pero la muerte empieza a ser
la nuestra.

terça-feira, 22 de março de 2011

Eduardo Galeano - Livro dos Abraços

A CULTURA DO TERROR

       

   A extorsão,

   o insulto,

   a ameaça,

   o cascudo,

   a bofetada,

   a surra,

   o açoite,

   o quarto escuro,

   a ducha gelada,

   o jejum obrigatório,

   a comida obrigatória,

   a proibição de sair,

   a proibição de se dizer o que pensa,

   a proibição de fazer o que sente,

   e a humilhação pública

   são alguns dos métodos de penitência e tortura tradicionais na vida da família. Para castigo à desobediência e exemplo de liberdade, a tradição familiar perpetua uma cultura do terror que humilha a mulher, ensina os filhos a mentir e contagia tudo com a peste do medo.

   - Os direitos humanos deveriam começar em casa - comenta comigo, no Chile, Andrés Domínguez.

Eduardo Galeano - Livro dos Abraços

     

SARAMADO

A mulher

Por Fundação José Saramago Sinto que as mulheres são, em regra, melhores do que os homens. É como se o homem tivesse renunciado ao ponto de vista viril, marialva, e depois não soubesse muito bem como é que havia de ser. A mulher, ao mesmo tempo que já está a ser, está sempre para ser.
Jornal de Letras, Artes e Ideias, Lisboa, nº 227, 10-16 de Novembro de 1986
In José Saramago nas Suas Palavras